domingo, 15 de mayo de 2011

Hablar correctamente es pensar correctamente (Lección 1 para políticos que hablan mal sólo porque son un poco tontuelos)

Hace años se utilizaba la expresión "terrorismo vasco".
Hoy nos suena francamente mal: es hiriente, injusta, crea o estimula estereotipos, prejuicios, etc.

Este valle es vasco pero no da miedo.

"Terrorismo vasco" está muy mal dicho, la expresión correcta para referir lo que queremos decir es "Terrorismo etarra" o "terrorismo de ETA".

EXPRESIÓN INCORRECTA: "TERRORISMO VASCO"
EXPRESIÓN CORRECTA: "TERRORISMO ETARRA" O "TERRORISMO DE ETA"


Lo mismo, pues, para la expresión "terrorismo islámico" (ni siquiera "terrorismo íslámico-radical", pues nadie ni sobre todo quien la usa, sabe lo que significa eso).
Es mejor decir  "terrorismo de Al qaeda" o "terrorismo alqaedista". Y no cuesta nada.

EXPRESIÓN INCORRECTA: "TERRORISMO ISLÁMICO"
EXPRESIÓN CORRECTA: "TERRORISMO DE AL QAEDA" O "TERRORISMO ALQAEDISTA"

Muchos políticos y algunos periodistas no hablan bien por pereza, por seguidismo, por no pensar por su propia cuenta o porque son un poco tontuelos.


El Islam, como el valle de la foto de arriba, tampoco da miedo

Sin embargo, otros políticos que también utilizan las expresiones incorrectas, no tienen ¡ay...! nada de tontos...